par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Sandrine Montin La poésie d’Audre Lorde Gerty Dambury, romancière, dramaturge, co-autrice de Décolonisons les arts ! présente sa traduction du recueil La Licorne noire à paraître le 8 octobre en édition bilingue, en compagnie de Sandrine Montin pour la...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Evelyne Noygues Contes, récits, épopées : une forme privilégiée de littérature des Balkans Evelyne Noygues, traductrice de l’albanais Frosa Pejoska-Bouchereau, traductrice du macédonien, Stéphane Baldeck, traducteur du slovène Modération :...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Marie Olivier Louise Glück, prix Nobel de littérature 2020 Présentée par sa traductrice Marie Olivier à travers le recueil de poèmes, L’iris sauvage, première traduction en français d’un ouvrage de son oeuvre qui comprend seize recueils de poèmes...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Makenzy Orcel ©Sylvie Cambon HAITI, première république noire Avec les écrivains Orcel Makenzy et Jean d’Amérique, et Anne-Marie Béru, traductrice de la biographie de Toussaint-Louverture, héros national qui fit de Haïti la première république noire en...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Frosa Pejoska-Bouchereau Contes, récits, épopées : une forme privilégiée de littérature des Balkans Evelyne Noygues, traductrice de l’albanais Frosa Pejoska-Bouchereau, traductrice du macédonien, Stéphane Baldeck, traducteur du slovène...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Frédéric Petitjean © Sophie Daret Frédéric Petitjean est auteur, scénariste, cinéaste. Il a travaillé pour Dreamworks (Shrek), sur des longs-métrages français et américains et sur des séries. Aujourd’hui, il vient partager son expérience et vous...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Sophie Pujas Journalisme littéraire, l’enquête Avec les Editions du Sous-sol (10 ans) pour Le Système Amazon traduit par Guillame Contré et les éditions Marchialy pour Lisières et L’Echo du lac de Kapka Kassabova par Morgane Saysana Animé par...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Nicolas Richard « Tarantino, Woody Allen et moi » avec Nicolas Richard et Claro Animé par Zoé Sfez Des études au lycée Voltaire d’Orléans, puis à l’École Supérieure de Commerce de Lyon (aujourd’hui EM Lyon). Membre du collectif...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Joël Savdié Doublage, sous titrages Les défis de la langue, ou comment traduire l’intraduisible Né en 1965, Joël Savdié est adaptateur de doublage et de sous-titrage pour le cinéma. Il a notamment travaillé sur des films de John Schlesinger, Sam...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Morgane Saysana Journalisme littéraire, l’enquête Avec les Editions du Sous-sol (10 ans) pour Le Système Amazon traduit par Guillame Contré et les éditions Marchialy pour Lisières et L’Echo du lac de Kapka Kassabova par Morgane Saysana Animé...
