L’équipe Vo-Vf

Le Bureau et le Conseil d’administration

Hélène Pourquié – Présidente
Gwen Jasmin – Vice-présidente
Joëlle Chipaux – Trésorière
Martine Debiesse –  Secrétaire
Les autres membres administrateurs : Claudine Chunet-Delalande, Sylvie Floreani, Brigitte Laplanche, Christiane Papelier, Annie Sainsard-Chanet, Sylvaine Touzeau.

L’équipe opérationnelle

Coordination :
Roxane Nabavian – directrice exécutive
Louise Bourgeois – directrice opérationnelle, chargée de coordination et de production

Pôle Programmation – Roxane Nabavian – chargée de programmation adultes et jeunesse ;  podcast Un grain de VO.

Comité de programmation adultes : Ulysse Baratin, Laurent Belvèze, Annie Sainsard-Chanet, Claudine Chunet-Delalande, Sylvie Floreani, Jacques Fournier, Gwen Jasmin, Claude Motchidlover, Hélène Pourquié, Sylvie Pigeard et Florence Renouard du réseau des médiathèques de Paris-Saclay, Gilles Ramstein, Marie-Hélène Schune, Sylvaine Touzeau.

L’ATLF (association des traducteurs littéraires de France), la BULAC, l’ETL (école de traduction littéraire) sous la houlette d’Olivier Mannoni, l’Inalco avec Nathalie Carré et Marie Vrinat-Nikolov, l’Institut Ukrainien, la Maison Antoine Vitez, l’association Ent’revues, le Central cinéma Ugc pour les séances ciné-débat.

Comité des animations jeunesse : Géraldine Hoblingre, Tiffany Langot, Inès Tahi, Sylvaine Touzeau (libraires jeunesse)

Pôle communication : Sylvie Kemenovic, Elisabetta Trevisan (création visuel et graphisme), Eric Debut

Scénographie : Mina Lafaurie, Clémentine Vlieghe

Musique : Adèle Nabavian

Notre stagiaire : Manon Durrieu, qui n’a pas seulement l’oreille musicale mais l’oeil artistique.

Librairie éphémère pour les ventes au bénéfice du festival Vo-Vf : Librairies Liragif et Lagiraf

Sans oublier les dévoué.es, fidèles bénévoles ainsi que les agent.es et services de la culture, et du commerce de la ville de Gif-sur-Yvette impliqués dans le bon déroulement du festival.