L’équipe Vo-Vf

 talLe Bureau et le Conseil d’administration

Hélène Pourquié – Présidente
Gwen Jasmin – Vice-présidente
Joëlle Chipaux – Trésorière
Martine Debiesse –  Secrétaire
Les autres membres administrateurs : Claudine Chunet-Delalande, Sylvie Floreani, Brigitte Laplanche, Christiane Papelier, Annie Sainsard-Chanet, Sylvaine Touzeau.

L’équipe opérationnelle 2025

Coordination :
Mai Lan Vidal – directrice exécutive
Louise Bourgeois – directrice opérationnelle

Pôle Programmation – Roxane Nabavian – chargée de programmation adultes et jeunesse ; productrice du podcast un Grain de VO.

Comité de programmation adultes : Ulysse Baratin, Laurent Belvèze, Annie Sainsard-Chanet, Claudine Chunet-Delalande, Sylvie Floreani, Jacques Fournier, Gwen Jasmin, Claude Motchidlover, Hélène Pourquié, Sylvie Pigeard et Florence Renouard du réseau des médiathèques de Paris-Saclay, Gilles Ramstein, Marie-Hélène Schune, Sylvaine Touzeau.

L’ATLF (association des traducteurs littéraires de France), la BULAC avec Clotilde Monteiro, l’ETL (école de traduction littéraire) sous la houlette d’Olivier Mannoni, l’Inalco avec Nathalie Carré et Marie Vrinat-Nikolov, le Central cinéma Ugc pour les séances ciné-débat.

Comité des animations jeunesse : Sylvain Bérard, Géraldine Hoblingre, Tiffany Langot, Inès Tahi, Sylvaine Touzeau (libraires jeunesse)

Pôle communication : Sylvie Kemenovic, Elisabetta Trevisan (création visuel et graphisme), Eric Debut

Notre stagiaire : Manon Durrieu, qui n’a pas seulement l’oreille musicale mais l’oeil artistique.

Librairie éphémère pour les ventes au bénéfice du festival Vo-Vf : Librairies Liragif et Lagiraf

Sans oublier les dévoué.es, fidèles bénévoles ainsi que les agent.es et services de la culture, et du commerce de la ville de Gif-sur-Yvette impliqués dans le bon déroulement du festival.