« Un livre n’est jamais aussi bien désarmé que par son traducteur », Pierre Assouline
Sur son blog, La République des livres, Pierre Assouline, aborde dans cet article du 9 avril 2019, intitulé "Une fois retraduit, plus tout à fait le même livre", le travail de retraduction de Frédéric Boyer des Géorgiques de Virgile sous le titre Le Souci de la...
Hubert Haddad et la revue Apulée « Traduire le monde »
Dans cet entretien avec Anne Segal, Hubert Haddad revient sur la fondation de la revue Apulée, il explique : "Notre objectif est un engagement allègre pour la liberté, toutes les libertés, tous sur la même lancée, la même aspiration libertaire, que nous soyons...
Prix Inalco/Vo-Vf, le monde en livres remis le 6 octobre 2019
L'INALCO lance, en partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, en septembre prochain (2019), un Prix de la traduction-INALCO doté de 1 000 euros, destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à...
Nous contacter
