14 février 2021 | > Actualités
En partenariat avec le festival VOVF, l’INALCO décerne le Prix de la traduction INALCO-VOVF, traduire le monde, doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’Institut, publiée par un éditeur et diffusée en France. Sont éligibles à ce prix des romans et recueils de nouvelles publiés dans les deux années précédant la remise du prix : 2019 et 2020 pour l’édition 2021.
11 janvier 2021 | > Actualités
En 2020, la maison d’édition Au vent des îles fêtait ses 30 ans d’existence. Basée à Tahiti en Polynésie française, elle ambitionne de faire rayonner les littératures d’Océanie à travers un vaste catalogue d’auteurs, polynésiens, calédoniens, maoris, samoans ou...
7 décembre 2020 | > Actualités
La Vie seule (titre original : Living Alone) de l’autrice britannique Stella Benson, paru aux éditions Cambourakis et traduit de l’anglais par Leslie de Bont, est sans doute une des curiosités de cette rentrée littéraire. Un siècle après sa parution, il s’agit de la...
1 décembre 2020 | > Actualités
La Lectrice disparue de Sigríður Hagalín Björnsdóttir, traduit de l’islandais par Éric Boury, éditions Gaïa, date de parution : 4 novembre 2020. 352 pages / 140 x 190 mm. 22,50 euros ttc Entre thriller et drame psychologique, ce roman dépeint à la fois l’Islande des...
10 décembre 2020 | > Actualités
À partir de 200 sons dans 300 langues enregistrés avec des habitants du 20e arrondissement, le musicien Étienne Gaillochet a créé une ballade sonore, réécoutable (et téléchargeable) sur Bandcamp. Un trésor babélien, vivant et vivifiant, présenté lors de la dernière...
10 juillet 2020 | > Actualités
Pour cet été, l’équipe du festival vous propose une série de vidéos réalisée avec les traducteurs sur des livres parus durant la période de confinement. Romans, album jeunesse ou roman graphique, ils vous sont présentés succinctement par ceux qui les ont...
