par claire | Sep 8, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Laetitia Devaux © DR Après avoir étudié à Dublin, entamé une thèse à jamais inachevée sur L’île au trésor et gagné sa vie en éditant une encyclopédie de cuisine danoise, Laetitia Devaux commence à traduire de la littérature policière, jeunesse...
par claire | Sep 3, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Archives pour claire > Page 8 Iryna Dmytrychyn © DR -Iryna Dmytrychyn Historienne de formation, Iryna Dmytrychyn est l’auteur de nombreuses publications sur la littérature et l’histoire ukrainiennes. Elle a réalisé plusieurs traductions...
par Hamidou | Juil 10, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Mathieu Dosse © DR Né à São Paulo en 1978, Mathieu Dosse fait des études de Lettres Modernes avant de se spécialiser dans la traduction littéraire. Diplômé de l’université Paris 8, sa thèse porte sur la lecture des traductions croisées de...
par Hamidou | Juil 10, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Galyna Dranenko © DR Aujourd’hui directrice du Département d’études romanes et de traduction à l’Université Nationale de Tchernivtsi (Ukraine), Galyna Dranenko a soutenu, en 2012, à l’Université Nationale de Kyïv, une thèse de HDR...
par Hamidou | Juil 10, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Pascale Elbaz © DR Docteure en langues, littératures et sociétés du monde (spécialisée monde chinois) de l’Inalco, Pascale Elbaz est enseignante-chercheure à l’ISIT, chercheuse associée à l’IFRAE et traductrice du chinois. Ses recherches ont...
par Hamidou | Juil 10, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Mathias ENARD © Renaud Monfourny / Actes Sud Figure majeure de la littérature française contemporaine, Mathias Énard a été couronné du prestigieux prix Goncourt en 2015 avec Boussole, un ouvrage plébiscité par la presse. Traducteur du farsi et...
par Hamidou | Juil 10, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Sika Fakambi © Fondation Jan Michalski, Tonatiuh Ambrosetti Sika Fakambi traduit des œuvres de poésie, fiction, théâtre, bande-dessinée. Elle a traduit Gail Jones (Australie), Andrew Zawacki (États-Unis), Maud Sulter (Écosse/Ghana), Kamau...
par Hamidou | Juil 11, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Marie-Cécile Fauvain Marie-Cécile Fauvin est née à Saint-Étienne en 1974. Après des études de lettres classiques et un passage par l’enseignement, elle est devenue correctrice d’édition et traductrice du grec moderne. En 2013, elle a été...
par Hamidou | Juil 11, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Pierre Furlan ©DR Romancier et nouvelliste, Pierre Furlan est également traducteur littéraire etl’auteur d’essais publiés dans des revues françaises et américaines.Dans son roman le plus récent, Le Livre des îles noires, paru en 2018 au...
par Hamidou | Juil 11, 2022 | Intervenant·es
Accueil > Le festival Yves Gauthier ©DR Né en 1960, Yves Gauthier est auteur et traducteur du russe. Il a vécu en Russie pendant un quart de siècle. Ses rendez-vous Dersou Ouzala, le chasseur sibérien ( de Vladimir Arséniev ) avec Yves Gauthier...
