Noire, lesbienne, mère, militante, essayiste et plus que tout poétesse Audre Lorde (1934-1992) est une des plus grandes figures du féminisme afro-américain. Gerty Dambury, romancière, dramaturge, co-autrice de Décolonisons les arts ! présente sa traduction du recueil La Licorne noire à paraître le 8 octobre en édition bilingue, en compagnie de Sandrine Montin pour la traduction collective d’un prochain recueil et Claire Stavaux, fondatrice de la collection Des Ecrits pour la parole (Ed. L’Arche).

Animé par Zoé Sfez

La licorne noire, de Audre Lorde Éditions de l’Arche –  8 octobre 2021 ( Edition bilingue français-anglais )  -. Traduit de l’anglais par Gerty Dambury

Décolonisons les arts ! , autrices :  Françoise Vergès, Leïla Cukierman, Gerty Dambury – 2018 – L’Arche éditeur