INFORMATION ⚠
Cette année, l’accès au festival est libre, dans la limite des places disponibles. Pass sanitaire requis pour accéder aux sites de programmation.Les ateliers de traduction sont gratuits mais sur inscription. Seuls les séances de cinéma, les concerts et les repas sont payants.

Rencontres 2021

Carnets de Mémoires coloniales

 

Electrochoc au Portugal à sa sortie en 2009, Carnet de mémoires coloniales, (Ed. Chandeigne) est un témoignage coup de poing sur la colonisation et la décolonisation portugaise. Premier livre de la journaliste Isabela Figueiredo, ce récit autobiographique relate son enfance à Lourenço Marques, devenu Maputo depuis l’indépendance du Mozambique en 1975 et son expérience au Portugal de « ritornada » (colons revenus au Portugal. Ndr), de « celle qui a exploité ».

En présence de l’auteure en tournée en France, préfacé par Léonora Miano, et des deux traductrices Myriam BenarrochNathalie Meyroune.

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos

Interprétariat : Mylène Contival 

 

Carnet de mémoires coloniales, Isabela Figueiredo Traduit par  Myriam Benarroch & Nathalie Meyroune, Ed. Chandeigne, 302 p. | Paru le : 02/09/2021

LIEU : 

Château du Val Fleury

2 ème Etage

5, allée du Val Fleury 91190 Gif-sur-Yvette

>> Plan Google map

DATE : 

Dimanche 03 Octobre

🕒 HEURE

14h30 – 15h30

FESTIVAL VO-VF

✉ Email :

contact@festivalvo-vf.com

✆ Téléphone :

06 59 98 42 07

🌐 Site Web