La rentrée littéraire & La remise du Prix Inalco de la traduction

• 16h00 – 17h00 La rentrée littéraire

Trois romans phares de la rentrée littéraire choisis par les libraires de LiraGif, fondateurs du festival, Pierre Morize et Hélène Pourquié.

• 17h30 Remise Prix Inalco de la traduction

En partenariat avec le festival vo-vf, l’INALCO décerne le Prix de la traduction INALCO/VoVf doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’INALCO, publiée par un éditeur et diffusée en France.

Les six titres pré-sélectionnés :

Sillages, de Kallia Papadaki, traduit du grec par Clara Villain, Cambourakis, 2019.

La mort et son frère, de Khosraw Mani, traduit du persan d’Afghanistan par Sabrina Nouri, Actes-Sud, 2020.

La complainte de la limace, de Zahra Abdi, traduit du persan d’Iran par Christophe Balaÿ, Belleville éditions, 2020.

Les Jangos, d’Abdelaziz Baraka Sakin, traduit de l’arabe du Soudan par Xavier Luffin, Zulma, 2020.

Journal (Les années hongroises 1943-1948) de Sàndor Màrai, traduit du hongrois par Catherine Fay, Albin Michel, 2019.

La femme qui a mangé les lèvres de mon père, de Tudor Ganea, traduit du roumain, par Florica Courriol, Le Nouvel Attila, 2020.