par Hamidou | Sep 19, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 René Solis Table ronde RENTRÉE LITTERAIRE : Trois romans phares de la rentrée littéraire choisis par les libraires de LiraGif, fondateurs du festival, Pierre Morize et Hélène Pourquié. Après avoir enseigné le français au Mexique, René Solis a été,...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Claire Stavaux ©JeanLouisFernandez La poésie d’Audre Lorde Gerty Dambury, romancière, dramaturge, co-autrice de Décolonisons les arts ! présente sa traduction du recueil La Licorne noire à paraître le 8 octobre en édition bilingue, en compagnie de...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Dominique Sylvain Three thrillers La Maison des voix de Donato Carrisi par Anaïs Bokobza (Éditions Calmann-Lévy 2020), Dominique et Franck Sylvain, atelier Akatembo et Stéphanie Lux (Actes Sud) Animé par Julien Védrenne Dominique Sylvain est...
par Hamidou | Sep 23, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Franck Sylvain Three thrillers La Maison des voix de Donato Carrisi par Anaïs Bokobza (Éditions Calmann-Lévy 2020), Dominique et Franck Sylvain, atelier Akatembo et Stéphanie Lux (Actes Sud) Animé par Julien Védrenne Frank Sylvain, né en 1956,...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Sylvaine Touzeau SCIENCE FICTION russe avec Denis E. Savine Animé par Sylvaine Touzeau Suite à un parcours aussi atypique que chaotique, à l’âge idéal de 19 ans elle rencontre l’amour et Les Petits Dieux de Terry Pratchett. C’est le double coup de...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Marielle Vitureau Traduire et publier la littérature lituanienne Marielle Vitureau, journaliste, spécialiste de la culture et de la littérature lituaniennes, vivant à Vilnius, s’entretient avec Emmanuelle Viala-Moysan, fondatrice des éditions du...
par Hamidou | Août 11, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Valerie Zenatti ©Sylvie Cambon Edgar Hilsenrath et Aharon Appelfeld, témoins du siècle Frédéric Martin, éditeur et ami du premier rencontre Valérie Zenatti, dont le travail de traduction, l’œuvre et la vie sont à jamais liés au nom du second. Une...
par Hamidou | Sep 14, 2021 | Rencontres 2021
Rencontres 2021 Louise Glück, prix Nobel de littérature Méconnue des lecteurs francophones, car peu traduite en français, la poétesse Louise Glück a obtenu le Prix Nobel de littérature en 2020, elle est présentée par sa traductrice Marie Olivier à travers le recueil...
par Hamidou | Sep 6, 2021 | Rencontres 2021
Rencontres 2021 Boxe et traduction, sports de combat Georges Lory et Cyril Gay montent sur le ring pour confronter leurs « poings » de vue sur les meilleurs coups droits et les plus mémorables KO infligés par deux boxeurs de génie, Mohammed Ali, idole du jeune...
par Hamidou | Août 12, 2021 | Rencontres 2021
Rencontres 2021 « Tarantino, Woody Allen et moi » Dans Par Instants, le sol penche bizzarement qui paraitra en septembre, Nicolas Richard, auteur de plus d’une centaine de traductions de l’anglais, rassemble ses mémoires de traducteurs, avec l’espoir qu’en dévoilant...
