invité.e.s 2021
Valerie Zenatti
Edgar Hilsenrath et Aharon Appelfeld, témoins du siècle
Frédéric Martin, éditeur et ami du premier rencontre Valérie Zenatti, dont le travail de traduction, l’œuvre et la vie sont à jamais liés au nom du second. Une conversation passionnée entre deux passeurs sur les livres inoubliables de deux grands témoins du XXe siècle, que tout sépare et que tout rapproche.
Animé par Francesca Isidori
Lectures par Claude Motchidlover
Née à Nice en 1970, Valérie Zenatti a vécu son adolescence en Israël, dans le désert du Néguev. De retour en France, elle étudie l’histoire, la langue et la littérature hébraïques aux Langues O’. Elle a publié plusieurs livres destinés à la jeunesse dont Une bouteille dans la mer de Gaza, traduit en une quinzaine de langues, plusieurs fois primé en France et à l’étranger, adapté au cinéma et au théâtre. Son premier roman, En retard pour la guerre (L’Olivier, 2006), la fait connaître auprès d’un public adulte. Il est suivi par Les Âmes sœurs (L’Olivier, 2010) et Mensonges (L’Olivier, 2011), un récit intimiste où elle évoque sa rencontre avec Aharon Appelfeld dont elle est la traductrice. Avec Jacob, Jacob (L’Olivier, 2014), elle se rapproche pour la première fois de l’Algérie d’où est originaire sa famille. Ce roman connaît un véritable succès, couronné par dix prix dont le prix du livre Inter l’année suivante. Également scénariste, Valérie Zenatti a co-écrit la série Possessions récemment diffusée sur Canal+.
LIEU :
Château du Val Fleury
2 e Etage
5, allée du Val Fleury 91190 Gif-sur-Yvette
DATE :
Samedi 02 Octobre
HEURE
17h30 – 18h45
FESTIVAL VO-VF
Email :
contact@festivalvo-vf.com
✆ Téléphone :
06 59 98 42 07
Site Web