Diane de Selliers, la haute couture de l’édition

À l’occasion du trentième anniversaire de sa maison d’édition, Diane de Selliers est notre invitée qui depuis 1992 nous a offert une bibliothèque idéale, avec l’ambition de partager avec les lecteurs les épopées, poèmes, récits mythologiques et spirituels qui ont nourri les hommes depuis la nuit des temps. Son précieux catalogue rassemble à présent 60 titres dont 30 dans La Collection : Les grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres. Elle est accompagnée de Leili Anvar, femme de lettres et de radio, traductrice du persan, notamment de Le Cantique des oiseaux de Farîd-ud-Dîn ‘Attâr, récit initiatique persan illustré par la peinture en Islam d’orient et Leyli et Majnûn de Jâmi, illustré par les miniatures d’Orient, la plus célèbre histoire d’amour de la culture d’Islam.
À paraître en octobre, L’Épopée de Gilgamesh illustré par l’art mésopotamie, l’ouvrage orchestre la rencontre entre la plus ancienne oeuvre littéraire de l’humanité, à la croisée des cultures, et les oeuvres mésopotamiennes photographiées en noir et blanc par l’artiste Jean-Christophe Bal.

photo © Constance Proux.