Portée par un collectif de passionné.e.s, la revue CAFÉ, avec son troisième numéro, se propose de sillonner les littératures très étrangères, et faire résonner le thème du Naufrage, qu’il soit figuré ou bien réel. Dans nos pages s’invitent pour la première fois des textes traduits du roumains et du swahili, du tamoul et du catalan, et même des chansons entonnées de Hong-Kong aux Balkans. Quinze textes, treize traducteurs, dix langues, et un hublot grand ouvert sur les littératures minorées.

Avec l’intervention (entre autres) de Quentin Ghesquière-Dierickx pour un texte inédit de Jesús Moncada traduit cette année du catalan.