INFORMATION ⚠
Cette année, l’accès au festival est libre, dans la limite des places disponibles. Pass sanitaire requis pour accéder aux sites de programmation.Les ateliers de traduction sont gratuits mais sur inscription. Seuls les séances de cinéma, les concerts et les repas sont payants.

Rencontres 2021

Atelier de traduction du malayalam (മലയാളം)

Dominique Vitalyos, traductrice à l’honneur de cette 9e édition, vous propose de découvrir le malayalam, langue officielle du Kerala et du territoire du Lakshadweep, une des quatre grandes langues de la famille dravidienne qui se partagent l’Inde du Sud, à travers des exemples tirés de ses traductions :

Grand-Père avait un éléphant, de V.M. Basheer (Ed. Zulma), Les Légendes de Khasak, (Ed. Fayard) et une nouvelle de Lalithambika Antarjanam tirée d’un recueil collectif de Nouvelles de l’Inde du Sud à paraître dans la collection “Miniatures” chez Magellan pour le Salon du Livre 2022.

(Limité à 12 personnes).

 

 

WIKI Malayalam

LIEU : 

SALLE SAINT REMI

13 rue Henri Amodru – 91190 Gif-sur-Yvette

>> Plan Google map

DATE : 

Samedi 02 Octobre

🕒 HEURE

10h30 – 11h30

FESTIVAL VO-VF

✉ Email :

contact@festivalvo-vf.com

✆ Téléphone :

06 59 98 42 07

🌐 Site Web