Accueil > Invité·es > Délégations > Hannah Allen-Shim

Hannah Allen-Shim

Hannah Allen-Shim
© Hannah Allen-Shim

 

Délégation de l’Institut français

Hannah Allen-Shim est née à Toronto et réside à Tiohtià:ke/Mooniyaang/Montréal. Elle a grandi aux États-Unis et détient un baccalauréat avec double spécialisation en littérature comparée et en français et un baccalauréat en interprétation musicale d’Oberlin College and Conservatory of Music.

Sélectionnée comme participante à la résidence du Centre international de traduction littéraire de Banff en 2021, elle est également une ancienne récipiendaire de la bourse Jeanne Marandon de la Société des Professeurs Français et Francophones d’Amérique. Ses traductions ont déjà paru ou sont à paraître dans Anomaly, Pamenar Online Magazine, The Offing, ellipse, and Reunion: The Dallas Review. Passionnée par la littérature québécoise, elle dirige actuellement un numéro spécial de la revue Words Without Borders consacré à la science-fiction et le fantastique québécois.

Traductions récentes

  • Île Jésus (H7L) de l’auteure québéco-haïtienne Marilou Craft (à paraître dans The Offing)
  • Un, de Salomé Assor (extraits traduits à paraître dans Ellipse)
  • L’Esclandre du retard, de Salomé Assor (à paraître dans Reunion : The Dallas Review)

Au festival

Trad’dating avec 20 traducteur·ices du monde entier
Samedi de 12h15 à 13h15

Salle Saint Rémi
13 rue Henri Amodru
91190 Gif-sur-Yvette