Texte

Retrouvez Martin Rueff, traducteur de la  trilogie, Nos ancêtres de Italo Calvino,composée du Baron perché, du Vicomte pourfendu et du Chevalier Inexistant, invité de Matthieu Garrigou-Lagrange dans l’émission La Compagnie des auteurs sur France Culture et au festival Vo-Vf, le monde en livres le dimanche 7 octobre à 11h à la table ronde « Traduire les classiques », en compagnie de Josée Kamoun pour 1984 de Georges Orwell.

« Les 5 qualités que Calvino met en avant et qui pourraient être aussi les horizons d’un bon traducteur : légèreté, rapidité, exactitude, visibilité, multiplicité. » Martin Rueff

Extraits lus par Anne Brissier