C’est parti

: As-tu trouvé l’oeil ou « oko » en polonais ? C’est une sculpture qui s’appelle ”L’ouverture sur le monde”. : C’est vrai que nous découvrons le monde par le regard et c’est aussi le rôle des traducteurs de nous faire découvrir le...

Chasse au trésor

Il faut résoudre des énigmes à partir du site du festival et enregistrer les réponses au fur et à mesure, seule une bonne réponse permet de continuer les autres questions pour parvenir au trésor.2 enfants polonais : Wojtek est le guide de la promenade et Aneta pose...
Trop fort

Trop fort

: Brawo ! La bonne réponse est Médée. Pour continuer cette promenade, tu dois te rendre à LiraGif. C’est facile, c’est la boutique des libraires, Hélène et Pierre, qui ont créé le festival Vo-Vf. : Ah, j’adore les librairies, il y a tellement...
Excellent

Excellent

: Super ! Świetnie ! Bonne réponse Charles. Ton aventure se poursuit dans une jolie cour : la Cour St Jean. Elle n’est pas très loin de la librairie, peux-tu y aller ? : Des animaux habitent dans cette petite cour le temps du festival et ils cohabitent avec les...
Énorme

Énorme

: Très bien, tu as réussi ! Bonne réponse kogut. Tu peux donc poursuivre ta route vers le trésor.C’est au lavoir que tu dois te rendre à présent. : Ah, un lavoir, ou « pralnia » en polonais ? : Oui c’est l’endroit où l’on lavait le linge...
Bravo

Bravo

: Brawo ! Bravo bonne réponse Kamil. Il ne reste plus qu’une seule énigme… musicale. Non, nous n’allons pas écouter des chansons traditionnelles polonaises mais tu en sauras plus si tu vas à la salle de l’Orangerie. : Ok, c’est la salle...

Toutes les rencontres sont en accès libre et gratuites durant les deux jours du festival. Sauf les projections au cinéma le CENTRAL et la soirée brésilienne. La soirée d'inauguration, les ateliers de traduction, les spectacles et ateliers jeunesse sont gratuits, sur réservation.

Propulsé par HelloAsso

You have Successfully Subscribed!