Trouver sa place : deux récits de femmes, de Zanzibar au Zimbabwé

Deux récits de femmes sur le continent africain. Deux ouvrages ancrés dans des contextes historiques et culturels distincts, à Zanzibar et au Zimbabwé, mais qui partagent des thèmes puissants de lutte personnelle et sociale.

Les Indociles, de Adam Shafi Adam (Project’îles, 2023) et Ce corps à pleurer, de Tsitsi Dangarembga (Mémoire d’encrier, 2023), racontent deux histoires de femmes confrontées à l’oppression et à l’injustice, et la manière dont elles naviguent dans des mondes marqués par les séquelles du colonialisme.

Nathalie Carré et Aurélie Journo discutent de ces récits, de leur traduction et de leur portée. La traduction ouvre ainsi des portes à une compréhension plus profonde des luttes universelles pour l’émancipation et les droits humains.

Avec Nathalie Carré et Aurélie Journo
Animatrice littéraire : Francesca Isidori
Séance de dédicace à 15h15, librairie éphémère