Lecture musicale, un huis clos sous haute tension

Entre tension palpable et introspection profonde, Do Not Cross (traduit du roumain par Laure Hinckel, aux éditions Marie Barbier, 2024) explore les frontières entre liberté et enfermement, entre désir et solitude, dans la langue magnifique de Dora Pavel.
Pris en otage par un fou dangereux et encerclé par les forces de l’ordre en pleine forêt de Transylvanie, un jeune homme plonge dans ses souvenirs : une enfance marquée par le divorce de ses parents, une relation complexe avec son frère, et la découverte de son homosexualité dans une société répressive.

Cette lecture bilingue en roumain et en français, portée par une création musicale originale, vous offrira une immersion sensorielle dans l’univers de Dora Pavel. La musique dialogue avec les mots, amplifiant les émotions et les non-dits, pour une expérience littéraire et sonore inoubliable.

• lecture : Laure Hinckel et Claude Motchidlover
• musique : Denis Lecoeuche