La poésie des femmes kurdes

Saluée par la critique et traduite en de nombreuses langues, la poétesse Maram al-Masri est l’une des grandes voix féminines du Moyen-Orient. Publiée aux éditions Bruno Doucey, elle se révèle au public francophone en 2003 avec Cerise rouge sur un carrelage blanc.
La poésie des femmes kurdes (Manifeste, 2023) rassemble les voix de quarante-cinq poétesses kurdes, de Syrie, d’Irak, de Turquie, d’Iran, réunies par Maram al-Masri. Toutes sont marquées par la guerre et souvent par l’exil. Elles écrivent en kurmandji, en sorani, en arabe, en turc, en persan. Les langues et les voix s’unissent dans ce recueil et nous parlent de l’amour, de la nature, de la vie tout simplement.

• avec Maram al-Masri
• animateur littéraire : Jacques Fournier
• dédicace à 12h30, librairie éphémère