La Revue CAFÉ

Portée par un collectif de passionné.e.s, la revue CAFÉ est consacrée aux littératures écrites dans des langues étrangères minorées en France. Dans son troisième numéro, elle se propose de faire résonner le thème du Naufrage, qu’il soit figuré ou bien réel : quinze textes, treize traducteurs, dix langues, et un hublot grand ouvert sur des littératures très très étrangères.

Après un arpentage industriel minutieux du Tamil Nadu (Inde du sud) et un master de Recherche en Etudes Littéraires à Bordeaux III consacré à la littérature tamoule contemporaine et son potentiel de traduction, Faustine Imbert-Vier poursuit son sillon dans cette veine traductive en collaboration avec des auteurs vivants de poésie et de fiction et collabore à des revues littéraires.  Elle a notamment participé à la traduction de Friday & Friday, recueil de nouvelles de Shobasakthi publié aux éditions Zulma, et publié deux textes dans le dernier numéro de CAFÉ.