Soutenir le festival
S'inscrire à la newsletter
Accueil > Invité·es – 2022 > Intervenant·es > Sébastien Rutés

Sébastien Rutés

© Francesca Mantovani Editions Gallimard

Maître de conférences, Sébastien Rutés a enseigné pendant plus de quinze ans la littérature latino-américaine à l’université. Après avoir beaucoup voyagé en Amérique latine, en particulier au Mexique, il vit actuellement à Londres et se consacre à l’écriture et à la traduction. Il est l’auteur d’une dizaine de romans, entre autres Monarques (Albin Michel, 2015), roman épistolaire écrit à quatre mains et en deux langues avec le romancier mexicain Juan Hernández Luna, et Pas de littérature ! (Gallimard, 2022), son dernier roman, qui met en scène un prétendu traducteur de la Série Noire en 1950. Il traduit de l’espagnol notamment pour les éditions Actes Sud et Gallimard.

Ses rendez-vous

Traducteur, imposteur, faussaire, escroc, caméléon ?

avec Brice Matthieussent, Sébastien Rutés et Michel Volkovitch

 

Samedi 1er octobre 2022

? 16h15

? Chateau du Val Fleury 2

 

Bibliographie selective
Auteur :
-Mélancolie des corbeaux, Actes sud, coll. Actes Noirs, 2011
Réédition Actes Sud, coll. Babel Noir, n°134, 2015
-Monarques, Albin Michel, 2015 (co-écrit avec Juan Hernández Luna)
Réédition Le livre de Poche, n°34573, 2017
-La vespasienne, Albin Michel, 2018
-Mictlán, Gallimard, coll. La Noire, 2020
Réédition Gallimard, coll. Folio policier, n°930, 2021
-Eye-track, Atelier in8, coll. Faction, 2021
-Pas de littérature !, Gallimard, coll. La Noire, 2022
Traducteur :
-Paco Ignacio Taibo II et EKO, Pancho Villa, la bataille de Zacatecas (roman graphique), Nada, 2015
-José Luis Zárate, La glace et le sel (roman), coll. Exofictions, Actes Sud, 2017
-Laura Fernández, Connerland (roman), Actes Sud, coll. Exofictions, 2019
-Paco Ignacio Taibo 2, Revenir à Naples (roman), Nada, 2020
-Juan Sasturain, Le dernier Hammett (roman), Gallimard, coll. La Noire, 2022 (à paraître)

Toutes les rencontres sont en accès libre et gratuites durant les deux jours du festival. Sauf les projections au cinéma le CENTRAL et la soirée brésilienne. La soirée d'inauguration, les ateliers de traduction, les spectacles et ateliers jeunesse sont gratuits, sur réservation.

Propulsé par HelloAsso

You have Successfully Subscribed!

En tant qu’association à but non lucratif, le festival Vo-Vf est tributaire de dons et de subventions d’organismes souhaitant l’aider à produire un évènement de qualité. Cette aide contribue à maintenir la gratuité des rencontres pour partager ensemble cette belle fête du livre auprès du plus grand nombre, avec une programmation ample et originale. Vous pouvez soutenir le festival Vo-Vf en faisant un don à l’aide de la plateforme sécurisée Hello Asso.