Rencontres 2021

Louise Glück, prix Nobel de littérature

Méconnue des lecteurs francophones, car peu traduite en français, la poétesse Louise Glück a obtenu le Prix Nobel de littérature en 2020, elle est présentée par sa traductrice Marie Olivier à travers le recueil de poèmes, L’iris sauvage, première traduction en français de son oeuvre qui comprend seize recueils de poèmes et deux essais. Le jury du Nobel a notamment salué « sa voix poétique incomparable qui, avec une beauté austère, rend l’existence individuelle universelle ».

Grand entretien animé par Claire Fabre, lectures de Anne Brissier.

Premières traductions en français :

L’Iris sauvage (The Wild Iris), de Louise Glück, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie Olivier, édition bilingue, Gallimard, « Du monde entier », 160 p., 17 €, numérique 12 €. Prix Pulitzer de poésie en 1992.

Nuit de foi et de vertu (Faithful and Virtuous Night), de Louise Glück, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Romain Benini, édition bilingue, Gallimard, « Du monde entier », 160 p., 17 €, numérique 12 €. National Book Award en 2014.

LIEU : 

Château du Val Fleury

2 ème Etage

5, allée du Val Fleury 91190 Gif-sur-Yvette

>> Plan Google map

DATE : 

Samedi 02 Octobre

? HEURE

10h30 – 11h30

FESTIVAL VO-VF

✉ Email :

contact@festivalvo-vf.com

✆ Téléphone :

06 59 98 42 07

? Site Web