Yaryna Chornohuz
Caporale, écrivaine, traductrice et poétesse
C’est ainsi que nous demeurons libres
Yaryna Chornohuz
(Le Tripode, 2025)
Au festival
Poétesse et caporale, récits d’un combat double
Dimanche 5 octobre, 10h
Château du Val Fleury 2 (2ème étage)
Séance dédicace à 11h
Librairie éphémère
Biographie
Yaryna Chornohuz est poétesse, traductrice, militante et militaire ukrainienne, née en 1995 à Kyiv.
Diplômée en philologie de l’Académie Kyiv-Mohyla, elle se spécialise en langue et littérature ukrainiennes.
Engagée dès 2013 dans l’Euromaïdan, elle défend activement l’identité de son pays. En 2019, elle rejoint le bataillon des Hospitaliers comme auxiliaire médicale, puis s’engage dans les Marines, où elle sert aujourd’hui comme secouriste de combat et éclaireuse sur la ligne de front dans le Donbass.
Elle est l’autrice de plusieurs recueils de poésie, dont C’est ainsi que nous demeurons libres, lauréat du prix Taras-Chevtchenko 2024 et publié en français aux éditions Le Tripode (2025).
Membre de PEN Ukraine, elle écrit aujourd’hui ses poèmes au front, entre combat militaire et résistance littéraire.
Prix
- Prix national Taras-Chevtchenko – 2024 – C’est ainsi que nous demeurons libres
Bibliographie
- C’est ainsi que nous demeurons libres (Le Tripode, 2025)
- Dasein : Défense de la présence (Vihola, 2023)
- Comment le cercle de guerre se plie (Folio, 2020)