Traductrice du suédois et du norvégien

Biographie

Traductrice littéraire du suédois et du norvégien depuis plusieurs années, j’ai aussi beaucoup de plaisir à intervenir en tant qu’interprète dans des festivals, conférences et autres rencontres.

Ce qui me plaît, c’est l’échange, le lien direct avec un public « en présentiel ».
Plus récemment, je me suis mise à apprendre une nouvelle langue : la langue des savoirs naturalistes, vaste répertoire parlé par les botanistes, ornithologues et entomologistes.
Et c’est avec cette même envie d’échanger et de transmettre que j’anime des sorties d’initiation à la botanique au sein d’une association, à Paris et ailleurs. 

Bibliographie

• La Pythie vous parle, Liv Strömquist (Rackham, 2024)
• Astrologie, Liv Strömquist (Rackham, 2023)
• Dunce Tome 2 : Presque l’Apocalypse, Jens K. Styve (404 comics, 2022)
• Dans le palais des miroirs, Liv Strömquist (Rackham, 2021) https://www.editions-rackham.com/catalogue/dans-le-palais-des-miroirs/
• Bergen, Anja Dahle Øverbye (Ça et Là, 2019)
• Atlas des Pays qui n’existent plus, Bjørn Berge (Autrement, 2019)
• Les mystères de la mémoire, comprendre et booster son hippocampe, Hilde & Ylva Østby (Marabout, 2019)
• Sous le Signe du Grand Chien, Anja Dahle Øverbye (Ça et Là, 2019)
• Un Rêve d’Europe, Fabian Göranson (Rackham, 2019)
• Dans le Noir, Daria Bogdanska (Rackham, 2018)