Accueil > Invité·es > Intervenant·es > Justine Coquel
Justine Coquel, traductrice de l’allemand
© Justine Coquel

 

Justine Coquel

Traductrice de l’allemand

Après avoir obtenu son master de traduction en 2011, Justine Coquel a publié sa première traduction depuis l’allemand aux Éditions Jacqueline Chambon. Elle a participé au programme Goldschmidt en 2014 et a suivi une formation à l’École de traduction littéraire (ETL) en 2021. Elle traduit du roman, du polar, de la bande dessinée et du manga pour divers éditeurs.

Traductions

  • Elena Fischer, Paradise Garden (à paraître, Gallmeister, 2025)
  • Christine Wolter, La Navigatrice en solitaire (Autres Lieux, 2024)
  • Frank Goldammer, L’Épouvantail (Le Masque, 2024)
  • Gin Zarbo, Le Secret de Scarecrow (série manga en 6 tomes) (à paraître, Kana, 2024-2025)
  • Ivar Leon Menger, Les Enfants du lac (Belfond, 2023)
  • Hannes Köhler, Cette autre vie (Actes Sud, 2023)
  • Angelika Klüssendorf, Le 34 septembre, (Chambon, 2022) – Roman nommé dans la première liste du Prix Femina Étranger 2022

Au festival

Atelier de craduction
Samedi 5 octobre, 10h30

Maison du parc
Sur inscription