Traductrice, essayiste, enseignante, commissaire d’expositions et d’évènements littéraires, Izabella Borges est docteur ès-lettres et membre associée du Centre de recherches sur la littérature et la sociolinguistique (CELIS). Après la traduction et la publication du roman de Sérgio Sant’Anna, Un Crime délicat et de Nouvelles brésiliennes (Envolume 2015), Izabella Borges a préfacé la publication du recueil de nouvelles Poèmes de la mémoire et autres mouvements de Conceição Evaristo (Des Femmes – Antoinette Fouque, 2019). Elle vient également de signer la traduction, chez le même éditeur, de Ses yeux d’eau de Conceição Evaristo (mars 2020).