Contes pour toute la famille

Contes pour toute la famille

   Contes pour toute la famille Viens voyager en écoutant des histoires tout droit venues d’Amérique du Sud. Laisse-toi emporter par la voix envoûtante d’un conteur passionné, qui te fera découvrir des légendes venues d’ailleurs. Un moment d’évasion et de...
Parcours artistique et ludique : La forêt nous relie

Parcours artistique et ludique : La forêt nous relie

   Entre deux écoles de Gif, des quartiers de l’Abbaye et du Centre, « La forêt nous relie » invite à un voyage où la magie de la faune tropicale prend vie sous les pinceaux des enfants. Guidés par l’illustratrice Vanessa Hié, les élèves ont exploré un...
Escape Game : le médaillon volé de Kuhikugu

Escape Game : le médaillon volé de Kuhikugu

   Dans le centre-ville, tout le week-end Aide le professeur Bomdia à retrouver les fragments perdus du légendaire médaillon de Percy Fawcett, l’explorateur britannique disparu dans la jungle amazonienne en 1925. Une fois reconstitué, le médaillon te...
Jeu en ville : Expédition en Amazonie

Jeu en ville : Expédition en Amazonie

   Dans le centre-ville, tout le week-end Plonge au cœur de la jungle brésilienne, joyau de la nature mondiale. De vitrine en vitrine, sur les traces du Saci qui a volé les couleurs, à la découverte des espèces tropicales, où plantes et animaux sont toutes...
Traduire l’incomplétude

Traduire l’incomplétude

   Comment traduire à plusieurs, de l’anglais en français, un texte qui évoque poétiquement les problèmes politiques les plus importants de notre époque (racisme, écologie, globalisation) ? Comment mieux accepter l’incomplétude du geste de traduction lorsque...