Les mathématiques, une expérience sensible
Plus qu’un savoir, les mathématiques sont une pratique et même une activité physique, en tout cas une expérience sensible, selon David Bessis, mathématicien, ancien élève de l’Ecole normale supérieure, professeur assistant à Yale puis chercheur au CNRS, auteur du bestseller Mathematica qui a bouleversé les idées reçues sur l’apprentissage de cette « autre musique de la pensée » (George Steiner).
Comme les traducteurs nous font découvrir des littératures auxquelles nous n’aurions pas accès sans leur traduction, David Bessis traduit pour nous cette langue que d’aucuns considèrent comme incompréhensible. Il est aussi l’auteur des surprenants Spratz, roman de science fiction et Ars grammatica, journal intime entre atlas sentimental et manuel d’alchimie (Ed. Allia).
En dialogue avec Yves Citton, il nous démontre que math et poésie sont une même passion.
photo : © Astrid di Crollalanza