Les romans de la rentrée littéraire, avec Rose Labourie pour la Fabrique des salauds de Chris Kraus (Belfond), traduit de l’allemand et Charles Recoursé pour Lanny de Max Porter (Seuil), traduit de l’anglais, René Bouchet pour Athos le forestier de   ( Cambourakis )

René Bouchet a été professeur de grec classique en classes préparatoires littéraires à Paris, puis professeur de grec moderne à l’université de Nice. Il a toujours, à côté de son travail universitaire, pratiqué la traduction littéraire qu’il a enseignée à l’Institut Français de Grèce. Il a traduit du grec des œuvres du moyen âge dans la collection La Roue à livres aux Belles Lettres (Chronique de Morée, Romans de chevalerie du moyen âge grec, Satires et parodies du moyen âge grec) et, chez divers éditeurs, en France et en Grèce, des auteurs classiques de la littérature néohellénique des 19è et 20è siècles (Papadiamantis, Théotokis, Kazantzaki, Kontoglou, Karagatsis, Terzakis) et des écrivains contemporains (Vassilis Vassilikos, Yannis Kiourtsakis, Rhéa Galanaki, Maria Stefanopoulou).