Accueil Programme 2022 Traducteurs, imposteurs ?

Traducteurs, imposteurs ?

Bel hommage à la Série noire de Gallimard et à ses premières parutions après-guerre, Pas de littérature ! de Sébastien Rutès met en scène un traducteur, un peu imposteur, un peu marlou littéraire (il fait traduire son épouse en cachette et se contente de transposer le résultat dans un argot approximatif qu’il apprend dans des bistrots mal famés…), écrivain lui-même, embarqué dans une rocambolesque affaire de truands lettrés, de faux manuscrits et de vrais gangsters… Ce pastiche réjouissant des premiers romans publiés par Marcel Duhamel est le prétexte à un échange entre hommes de lettres, tout à la fois auteurs et traducteurs, Brice Matthieussent, Michel Volkovitch et Sébastien Rutès, conversation menée par Salomé Kiner, journaliste et écrivaine dont est paru l’an passé l’excellent premier roman Grande Couronne (Ed. Bourgois).

Avec Brice Matthieussent, Michel Volkovitch et Sébastien Rutès
Modération : Salomé Kiner

photo : Michel Volkovitch, Brice Matthieussent, et Sébastien Rutès / © DR

Date

01 Oct 2022

Heure

17h45 - 18h45

Lieu

Château du Val Fleury
5 All. du Val Fleury, 91190 Gif-sur-Yvette

Organisateur

FESTIVAL VOVF
Téléphone
06 59 98 42 07
Email
contact@festivalvo-vf.com
Site Web
https://www.festivalvo-vf.com/

Prochain événement