La Dame à la Licorne et le Beau Chevalier (Ed. Phébus, 2021, préface de Léonor de Récondo) est un roman courtois écrit par un anonyme en 1349 pour les noces de Blanche de Navarre avec Philippe VI. Sa traduction inédite par Nathalie Koble  exhume ce récit d’aventures plein de péripéties et de chants d’amours.  Une grande part des recherches de la traductrice, enseignante à l’Ecole normale supérieure, est consacrée à la littérature courtoise et arthurienne (poésie et fiction).

Rencontre animée par Francesca Isidori

La Dame à la Licorne et le Beau Chevalier – Traduction du moyen français par Nathalie Koble – Editions Phébus, 2021