Événements avec nos partenaires

En amont et en aval du festival

Projection

Vendredi 18 Septembre 20h30

Proj’o Cyrano organisé avec The Movie Light Project – sur le thème de la survivance des langues.
MJC Cyrano 160 av. du Gal Leclerc – 91190 Gif-sur-Yvette

Librairies

Mardi 6 octobre à 19h

Space Opéra à Massy
Librairie Arborescence
– 62 rue Gabriel Péri – 91300 Massy – 01 64 48 27 08

Médiathèques

Mardi 6 Octobre à 19h

La Corée, nouveau pays du polarMédiathèque de Gif-sur-Yvette. Place du Chapitre. Réservation au 01 69 31 30 14

Ateliers

Mercredi 7 octobre de 17h30 à 19h

Atelier de traduction avec Lise Caillat
ISIT – CAMPUS – 23/25, avenue Jeanne d’Arc 94110 Arcueil France  

Pendant le festival Vo-Vf – Dans ses murs

Vendredi 2 octobre

De 14h30 16h : rencontre sur traductions de César avec De Giorgio (18 élèves de seconde, 1ère, terminale)

De 16h à 17h : visite expo avec seconde français avec auteures Nadia Khiari ou Zainab Fasiki (visite guidée)

Mardi 6 octobre

Intervention de Nadia Khiari ou Zainab Fasiki au lycée de la Vallée de Chevreuse de 13h à 15h (deux demi-groupes de seconde français) –  passage d’un roman en page de BD. – leur travail – scénario de BD

 

Samedi 3 octobre à 14h00

SF-Fantasy, Traduire Terry Pratchett rencontre avec Patrick Couton – Médiathèque des Ulis

Dimanche 4 octobre à 16h

La Comédie humaine de Ian McEwan par Sylvie Pigeard avec France Camus-Pichon Médiathèque Albert Camus de Gometz-Le-Châtel

Dimanche 4 octobre à 18h

Projection du film My Lady,