par Hamidou | Août 9, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Cécile Deniard Doublage – série Le Jeu de la Dame par Sylvie Abou Isaac et Yannick Ladroyes Del Rio Animée par Cécile Deniard Traductrice littéraire depuis 2003, Cécile Deniard a publié près d’une cinquantaine de traductions de l’anglais,...
par Hamidou | Août 9, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Eric Dussert Boxe et traduction, sports de combat / Samedi 02 octobre – 12h00 – 13h00 – Salle Saint Rémi Peintures de la voix, le monde aztèque en images / Dimanche 03 octobre – 12h00 – 13h00 – Château du Val Fleury 2 Animé par Eric...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Jean-Paul Duviols Peintures de la voix, le monde aztèque en images Jean-Paul Duviols, professeur de littérature et civilisation latino-américaine est accompagné de la chercheuse Danièle Dehouve, spécialiste des populations indiennes du Mexique qui a...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Denis E. Savine SCIENCE FICTION russe Animé par Sylvaine Touzeau Denis E. Savine est le traducteur de Vita nostra (Prix Imaginales. Grand prix de l’imaginaire 2020) et Numérique (L’Atalante, mai 2021), deux premiers tomes du triptyque, inspiré par...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Isabela Figueiredo Carnets de Mémoires coloniales d’Isabela Figueiredo En présence de l’auteure qui accompagne la parution de son livre, préfacé par Elénora Miano en France, et des deux traductrices Myriam Benarroch, Nathalie Meyroune. Animé par...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Jacques Founier Rencontre avec Dominique VITALYOS, traductrice à l’honneur | Samedi 2 octobre 2021 – 12h00 – 13h00 – Château du Val Fleury 1 De Fumée et d’ocre et Soleil incliné d’Ingrid Jonker, poétesse sud-africaine | Dimanche 3 octobre...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Georgia Froman Les éditions Wild Project & L’Œil du crocodile de Val Plumwood Avec Georgia Froman, traducrice et directrice de collection et Pierre Madelin pour sa traduction de L’Oeil du crocodile de Val Plumwood, en dialogue avec Yves Citton....
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Pierre Glachant Contes, récits, épopées : une forme privilégiée de littérature des Balkans Evelyne Noygues, traductrice de l’albanais Frosa Pejoska-Bouchereau, traductrice du macédonien, Stéphane Baldeck, traducteur du slovène Modération :...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Jean Gobinet Rencontre Bruno Monsaingeon, musicien et réalisateur, traducteur de Glenn Gould dimanche 3 octobre à 14h au CINEMA CENTRAL. Né en Alsace, il débute une carrière de trompettiste à 18 ans et obtient en 1986 la bourse “Fullbright”...
par Hamidou | Août 10, 2021 | Invité.e.s 2021
invité.e.s 2021 Noémie Grunenwald Question de genre – Traduire en féministe Avec Vanasay Khamphommala pour Autobiographie du rouge (L’Arche) et Noémie Grunenwald Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/”, (éditions de la Contre Allée) Animé par...
