INTERVENTION AUPRÈS DES COLLÉGIENS
vendredi 5 octobre après-midi

TABLE RONDE « POLARS »
le samedi 6 octobre de 12h à 13h, salle au 1er du Château du Val Fleury

Marie Cosnay vit et travaille au pays basque. Elle a enseigné assez longtemps le latin au collège et au lycée et y intervient encore régulièrement, ainsi que dans les Centres d’Accueil de Demandeurs d’Asile en France. Elle apprend “laborieusement” (c’est elle qui le dit) le basque et aimerait  bien écrire une longue épopée.

Auteure de romans, de pièces de théâtre, d’essais, de poésies et de chroniques, elle est aussi traductrice du latin et voudrait commencer la traduction nouvelle d’une oeuvre au moins aussi longue que les Métamorphoses.

Biblio

Romans :

Aquerò, éditions de OGRE, 2017

Vie de HB, éditions Nous, 2016.

Cordelia la guerre, éditions de L’OGRE, 2015

Sanza lettere, éditions de l’ATTENTE, 2015

Le fils de Judith, CHEYNE éditeur, 2014!

La bataille d’Anghiari, OR DES FOUS, 2013

A notre humanité, QUIDAM éditeur, 2012

Des métamorphoses, CHEYNE éditeur, 2012

Où vont les vaisseaux maudits, ATELIER IN8, 2012

La Langue Maternelle, CHEYNE éditeur, 2010

L’allée du bout du monde, PUBLIE.NET, 2010

Noces de Mantoue, LAURENCE TEPER, 2009

André des Ombres, LAURENCE TEPER, 2008

Trois Meurtres, CHEYNE éditeur, 2008

Les Temps Filiaux, ATELIER in8, 2008

Déplacements, LAURENCE TEPER, 2007

Le Chemin des amoureux, LE BRUIT DES AUTRES, 2007

Villa Chagrin, VERDIER, 2006

Adèle la scène perdue, CHEYNE éditeur, 2005

Que s’est-il passé, CHEYNE éditeur 2003

Théâtre :

Bouc de là, mise en scène Caroline Panzera, compagnie La baraque Liberté, création au Théâtre du Soleil, du 30 septembre 2015 au 12 décembre 2015.

P.H.O.B.I.E.S, mise en scène Ludovic Estebeteguy, compagnie Jour de fête, création La centrifugeuse, Pau, juin 2016.

Essais :

Entre chagrin et néant, audiences d’étrangers, LAURENCE TEPER, 2007, réédité en 2011 par CADEX.

Je ne pourrai pas venir te voir, dialogue avec Jean Luc Raharimanana. A propos des questions d’identité et des politiques d’immigration. VENTS D’OUEST, 2007.

Comment on expulse, responsabilités en miettes, éditions du CROQUANT, 2011.! !

Devenir du roman, volume 2, INCULTE, 2013.

En procès, INCULTE, 2016.

Traductions :

Hypsipyle, traduction des fragments d’Euripide, étude de la pièce, FARIO 8, 2008.! !

D’Orphée à Achille, traduction de trois livres des Métamorphoses d’Ovide, NOUS, 2010. ! !

Les métamorphoses, Ovide, EDITIONS DE L’OGRE, 2017.! !!!

Poésie, textes divers parus dans les revues suivantes, de 2009 à 2015:

Le nouveau recueil, Petite, la Polygraphe, Présages, Arpa, NR, Harfang, Coaltar,

remue.net, Rehauts, Fario, Sarrazine, etc.

Chroniques :

Médiapart : http://blogs.mediapart.fr/blog/marie-cosnay

Le matricule des anges (de 2012 à 2015)

Enbata

http://www.enbata.info/auteur/marie-cosnay

L’Impossible

Polychronies sur Soundcloud : https://soundcloud.com/vincent-houdin