Polars féministes, le dimanche 4 octobre de 14h à 15h, salle Saint Rémi, animé par Julien Védrenne
Née en 1974, Judith Vernant a longtemps été éditrice, avant de se former à l’espagnol entre Paris et Buenos Aires, puis de se lancer dans la traduction – sur une idée (originale) de Carlos Salem, qui lui a confié son premier roman jeunesse, Le Fils du Tigre blanc, en 2013. Depuis, elle a traduit une douzaine d’ouvrages, tout en continuant d’exercer les activités d’éditrice free-lance et de co-autrice pour différentes maisons.
Bibliographie :
La dernière affaire de Johnny Bourbon, Carlos Salem, Actes noirs (à paraître en octobre 2020)
Le Silence de la ville blanche, Eva Sáenz de Urturi, Fleuve (à paraître en septembre 2020)
La Gitane aux yeux bleus, Mamen Sánchez, Mercure de France, 2020
Je ne suis pas un monstre, Carme Chaparro, Plon, 2019
Tout cela je te le donnerai, Dolores Redondo, Fleuve, 2018 ; Lizzie, 2019 ; Pocket, 2019
La Nuit de Valentin (nouvelle), Carlos Salem, in8, 2018
Attends-moi au ciel, Carlos Salem, Actes noirs, 2017 ; Babel noir, 2019
Une offrande à la tempête, Dolores Redondo, Mercure de France, 2016 ; Folio Policier, 2017
Japonais grillés (nouvelles), Carlos Salem, in8, 2015
La Malédiction du Tigre blanc, Carlos Salem, Actes Sud Junior, 2014
Le Fils du Tigre blanc, Carlos Salem, Actes Sud Junior, 2013
Une terrible beauté est née, catalogue de la Biennale de Lyon 2011 (anglais et espagnol)
