Récits politiques et littérature, samedi 3 octobre de 6h à 17h, en compagnie de Brigitte Hérudent-Cain et Gérard Rudent pour Pas de défaite pour l’esprit libre de Stefan Zweig (Albin Michel). Rencontre animée par 

Jean-Luc Allouche est, écrivain, traducteur et journaliste. Ancien éditeur et ex-rédacteur en chef à Libération, correspondant de ce journal à Jérusalem (2002-2005).

Il a traduit de l’hébreu :

David Grossman, Elle me joue bien des tours, la vie (titre provisoire), Seuil, à paraître.

Eshkol Nevo, La Dernière Interview, Gallimard, à paraître.

Yosef Yuval Tobi, Juifs et musulmans au Yémen. De l’avènement de l’islam à nos jours, éditions Taillandier, 2019.

Avraham B. Yehoshua, Le Tunnel, roman, Grasset, 2019.

Eshkol Nevo, Trois étages, roman, Gallimard, 2018

David Grossman, Dans la maison de la liberté, essais, Seuil, 2018.

Daniella Carmi, La famille Yassine et Lucy dans les cieux, roman, éd. de l’antilope, 2017.

Eshkol Nevo, Jours de miel, roman, Gallimard, 2016.

Avraham B. Yehoshua, La Figurante, roman, Grasset, 2016.

Benny Ziffer, Entre nous, les Levantins, récit de voyages, Actes/Sud, 2014.

Eshkol Nevo, Neuland, roman, Gallimard, 2014.

Avraham B. Yehoshua, Rétrospective, roman, Grasset/Calmann-Lévy (prix Médicis étranger et prix du Meilleur roman étranger, 2012).

Sayed Kashua, Deuxième personne, roman, L’Olivier, 2012 (prix des lecteurs du Var, 2012, prix Amphithéâtre, Lille, 2013).

Eshkol Nevo, Le cours du jeu est bouleversé, roman, Gallimard, 2010.

Alon Hilu, La Maison Rajani, roman, Seuil, 2010. 

Ron Leshem, Beaufort, roman, Seuil, 2008.

Boris Zaidman, Hemingway et la pluie des oiseaux morts, roman, Gallimard, 2008.

Amos Harel et Avi Issacharoff, La Septième Guerre d’Israël. Comment nous avons gagné la guerre contre les Palestiniens et pourquoi nous l’avons perdue, document, éditions de l’éclat/Hachette, 2005.

David Grossman, Chroniques d’une paix différée, essai, Seuil, 2003.

Auteur

Foutues éoliennes, roman, éditions H&O, 2020.

Le monde arabe existe-t-il (encore) ? ouvrage collectif, éditions le Seuil/Institut du monde arabe, 2020.

Le Roman de Moïse, Albin Michel, 2018.

À l’école en Algérie, des années 1930 à l’Indépendance, Bleu autour, 2018.

Constantine. Bellevue Bel-Air in Une enfance juive en Méditerranée musulmane, ouvrage collectif sous la direction de Leïla Sebbar, éditions Bleu autour, 2013.

Les Jours redoutables. Israël-Palestine : la paix dans mille ans, éditions Denoël, 2010.

Les Juifs d’Algérie. Images et textes, avec Jean Laloum, éditions du Scribe, 1987.

Les Jours innocents, récit, éditions Lieu commun, 1983.