Table ronde sur « Histoire des traductions », samedi 5 octobre de 12h à 13h, salle au 1er étage du Château du Val Fleury

Ancienne élève de l’ENS Fontenay-Saint-Cloud, Isabelle Poulin est professeur de Littérature comparée à l’université Bordeaux Montaigne. Ses travaux portent sur l’œuvre de Nabokov (V. Nabokov lecteur de l’autre, PUB, 2005 ; Écritures de la douleur : Dostoïevski, Sarraute, Nabokov, Le Manuscrit, 2007 ; Le Transport romanesque. Le roman comme espace de la traduction, de Nabokov à Rabelais, Classiques Garnier, 2017) et sur les enjeux de la traduction, en lien avec l’exil et le vivre ensemble (Histoire des traductions en langue française. 1914-2000, B. Banoun, Y. Chevrel et I. Poulin éd., Verdier, 2019)