Betipul – En thérapie, de la Vo à la Vf

Betipul – En thérapie, de la Vo à la Vf

Adaptée dans 17 pays : Argentine, États-Unis, Japon, Portugal, Russie, etc. la série israélienne Betipul a été librement adaptée en français sous le titre En thérapie par Éric Toledano et Olivier Nakache et diffusée sur Arte. Elle a battu des records d’audience,...
Au pays d’Egalie

Au pays d’Egalie

   Elle était une fois, un monde où les jeunes hommes doivent, à l’adolescence, porter un soutien-verge et attendre patiemment au bal qu’une jeune fille daigne poser son regard sur eux. Inversion des codes et des situations, au pays d’Egalie, le féminin...
Traduire la littérature mongole contemporaine

Traduire la littérature mongole contemporaine

   La traductrice, Munkhzul Renchin s’entretient avec Anna Dupuy, chargée de collections pour le domaine mongol de la BULAC, constitué d’un peu plus de 2 000 volumes, dont la moitié est en langue originale. Munkhzul Renchin est traductrice du français,...