par Hamidou | Août 6, 2022
Si Proust ou Kafka sont indéniablement des grands romanciers européens du début du XXe siècle, où chercher aujourd’hui les fictions qui captent l’imaginaire politique et sensible de l’Europe du XXIe siècle ? Quels critères privilégier...
par Hamidou | Août 6, 2022
Ils font à chaque édition salle comble, pour cette nouvelle session des jeux traductifs avec les stagiaires de l’Ecole de traduction littéraire du CNL-Asfored, le public est comme toujours invité à participer et à proposer ces trouvailles pour adapter en français les...
par Hamidou | Août 6, 2022
Quel chemin parcouru par la maison d’édition ZULMA depuis sa fondation en 1991 dans un petit village du Gers jusqu’à son installation en 2000 à Paris et son riche catalogue aux vives couvertures, reconnaissables entre toutes (signées David Pearson) ! Laure Leroy...
par Hamidou | Août 6, 2022
L’écrivain kényan Ngũgĩ Wa Thiong’o vient de faire paraître ses mémoires Rêver en temps de guerre (Ed. Vents d’ailleurs. 1er tome), traduit par Jean Pierre Orban et Annaëlle Rochard. Journaliste, essayiste, romancier, auteur de pièces de théâtre et...
