Mon cher Lula • Lettres à un président

Mon cher Lula • Lettres à un président

   Au cours de sa détention, entre avril 2018 et octobre 2019, l’ancien président brésilien Lula a reçu près de 25000 lettres de soutien de citoyens ordinaires. Ce document exceptionnel, édité par les éditions Anamosa, forme un récit choral du Brésil...
Dersou Ouzala, le chasseur sibérien

Dersou Ouzala, le chasseur sibérien

   Dersou Ouzala est le fruit des explorations du capitaine Arseniev dans les espaces sublimes et terribles de la taïga de Sibérie extrême-orientale, au tout début du 20ème siècle. L’ artiste qui sommeillait dans le militaire choisira de cristalliser son...
Traducteur, imposteur, faussaire, escroc, caméléon ?

Traducteur, imposteur, faussaire, escroc, caméléon ?

   Bel hommage à la Série noire de Gallimard et à ses premières parutions après-guerre, Pas de littérature ! de Sébastien Rutés met en scène un traducteur, un peu imposteur, un peu marlou littéraire (il fait traduire son épouse en cachette et se contente de...
Pier Paolo Pasolini, sa vie brève et pleine

Pier Paolo Pasolini, sa vie brève et pleine

   L’œuvre de Pier Paolo Pasolini (1922 – 1975), journaliste et écrivain, scénariste et cinéaste, poète aura à jamais marqué son époque et reste toujours d’actualité. A l’occasion du centenaire de sa naissance, son biographe et traducteur d’un grand nombre...
Lovecraft, l’intégrale

Lovecraft, l’intégrale

Le projet titanesque de retraduction de l’œuvre intégrale de fiction de Howard Phillips Lovecraft, porté par les éditions Mnemos et David Camus, traducteur et co-directeur de cette édition de prestige, a abouti en janvier 2022 à la sortie du premier volume, Les...