Table ronde Le Polar polonais, samedi 5 octobre de 12h à 13h, salle au 2e étage, Château du Val Fleury

Né en 1939, Erik Veaux a suivi des études de langues slaves à l’université de Bordeaux et à Varsovie. Il a effectué plusieurs séjours en Pologne, travaillant notamment à l’ambassade de France à l’époque communiste, puis après le retour à la démocratie. Il a traduit une vingtaine d’ouvrages dans les domaines du roman, du théâtre, de la philosophie et de la poésie. Il vit à Paris.

En savoir plus, son interview sur le site des édition Agullo.

Bibliographie sélective

Tadeusz Borowski, Le monde de pierre, Calmann-Lévy, 1964 ; Christian Bourgeois, 1992 ; Libretto, 2015

Stanisław Ignacy Witiewicz, Théâtre complet (I à VI), La Cité ; L’âge d’homme, 1969-2001

Miron Białoszewski, Mémoire de l’insurrection de Varsovie, Calmann-Lévy, 2002

Andrzej Żuławski : Infidélité ; Agnès Pareyre, 2003 Comme un rien, Calmann-Lévy, 2004

Miron Białoszewski, De la révolution des choses et autres poèmes, L’Harmattan, 2008

Krystian Lupa, Utopia, Actes Sud, 2016

Wojciech Chmielarz : Pyromane, Agullo Editions, 2017 La Ferme aux poupées, Agullo Editions, 2018 ; La Colombienne, Agullo Editions, 2019