Table ronde « Grandes figures intellectuelles américaines, Gloria Steinem et Mary Catherine Bateson », samedi 5 octobre de 12h à 13h, salle Saint Rémy

Céline Leroy a suivi des études en littérature britannique et américaine contemporaine à Paris 4 – Sorbonne puis effectué un DESS (Master Pro) de traduction littéraire à Paris 7 – Denis Diderot en 2003. En 2018, elle participe à la résidence organisée par le Centre International de Traduction Littéraire à Banff, au Canada. En 15 ans, elle a notamment traduit Don Carpenter, Leonard Michaels, Laura Kasischke, Jeanette Winterson (Prix Marie-Claire 2012), Rachel Cusk, Atticus Lish (Grand Prix de Littérature Américaine 2016), Rebecca Solnit, Peter Heller, Karl Geary, Jen Beagin, Renata Adler, Renee Gladman, Maggie Nelson. Elle vit et travaille à Paris.

 

Mary Catherine Bateson, Composer sa vie (Composing a life), traduit de l’américain par Céline Leroy, Éditions du Portrait, 2019