BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.22.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.festivalvo-vf.com/
X-WR-CALNAME:Festival VO-VF
X-WR-CALDESC:Festival littéraire
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-429f33740f03e6a3239201fa9d2ed12c@festivalvo-vf.com
DTSTART:20251004T100000Z
DTEND:20251004T110000Z
DTSTAMP:20250719T183800Z
CREATED:20250719
LAST-MODIFIED:20250723
PRIORITY:5
SEQUENCE:4
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:L’humour en scène
DESCRIPTION:[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.17.6″ _module_preset= »default » custom_margin= »-25px||||false|false » da_disable_devices= »off|off|off » global_colors_info= »{} » da_is_popup= »off » da_exit_intent= »off » da_has_close= »on » da_alt_close= »off » da_dark_close= »off » da_not_modal= »on » da_is_singular= »off » da_with_loader= »off » da_has_shadow= »on »][et_pb_row _builder_version= »4.17.6″ _module_preset= »default » width= »100% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.17.6″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.27.4″ _module_preset= »default » text_font= »|300||||||| » header_font= »||||on|||| » header_3_font_size= »18px » global_colors_info= »{} »]\nComment restituer les jeux de mots, les références culturelles, les rythmes comiques qui font rire ici… mais peut-être pas ailleurs ? Quels choix s’offrent aux traducteur·rices pour faire entendre l’esprit d’une langue dans une autre, sans trahir ni affadir ?Une rencontre sur les subtilités et les défis de la traduction de l’humour dans le théâtre, avec la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale.\n\navec Marie-Amélie Robilliard, Lucija Klaric et Karine Samardzija\nanimateur littéraire : Laurent Muhleisen\n\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]\n
URL:https://www.festivalvo-vf.com/rencontres-vo-vf/lhumour-en-scene/
CATEGORIES:Samedi
LOCATION:Val Fleury - Salle 2
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.festivalvo-vf.com/wp-content/uploads/2025/07/Lhumour_en_scene.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR