BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.22.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.festivalvo-vf.com/
X-WR-CALNAME:Festival VO-VF
X-WR-CALDESC:Festival littéraire
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-cd6b529eb682569567e62e86357dc118@festivalvo-vf.com
DTSTART:20241005T123000Z
DTEND:20241005T133000Z
DTSTAMP:20240722T165700Z
CREATED:20240722
LAST-MODIFIED:20240722
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:En chair et en os, un collectif pour une traduction humaine
DESCRIPTION:Une tribune publiée en mars 2023 par ATLAS et l’ATLF alerte sur les dangers de l’utilisation de l’intelligence artificielle dans la traduction littéraire. Elle met l’accent aussi bien sur le risque pour les traducteur.ices de perdre leur profession, que sur l’appauvrissement littéraire qui peut en découler, sans une personne humaine pour interpréter sensiblement les subtilités de la langue.\nNous donnons la parole au collectif En chair et en os, qui milite pour mettre en lumière les problèmes de l’Intelligence artificielle (IA) dans la traduction. Toute la journée au Val Fleury, vous aurez l’occasion de discuter avec les membres du collectif et de participer à la confection de zines.\nAvec Margot Nguyen Béraud et Marie Van Effenterre\nAnimateur littéraire : Yves Citton\nStand et atelier zines toute la journée sur le parvis du Val Fleury\n
URL:https://www.festivalvo-vf.com/rencontres-vo-vf/en-chair-et-en-os-un-collectif-pour-une-traduction-humaine/
CATEGORIES:Samedi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.festivalvo-vf.com/wp-content/uploads/2024/07/05_10_14h_En_chair_en_os.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR